In this tale of sex, violence, race, and rock and roll in 1950s Chicago, “Cadillac Records” follows the exciting but turbulent lives of some of America’s musical legends, including Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Howlin’ Wolf, Etta James and Chuck Berry.